The Republican uncivil war is a partisan gift to Democrats, but it does vast institutional damage to Congress’s capacity to govern.