Lazy journalism allows flawed polls to become the narrative—but that doesn’t mean Biden is doing fine.