The odyssey of some confused lefties who migrate to the far right—and the cure